Командование 4-й танковой
армии 1а, № 187/43.
Совершенно секретно.
Только для командования!

Штаб армии, 20 июня 1943.
2 экземпляра.
Экз. № 2

Совершенно секретно!
Только для командования!
Передавать только через офицера!

ОЦЕНКА ОБСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ "ЦИТАДЕЛЬ" И ЕЕ ПРОДОЛЖЕНИЯ

4-я танковая армия имеет задачу соединиться с 9-й армией восточнее Курска.

За последнее время противник еще более укрепил свои позиции, значительно усилил средства обороны и, кроме того, по весьма достоверным сведениям, выдвинул 1-ю танковую армию с 3-м моторизованным и 16-м танковым корпусами в район Обоянь, Курск. Следует ожидать появления других крупных танковых и моторизованных сил противника северо-восточнее Белгорода и в районе Острогожска.

Несмотря на это, успешное проведение операции "Цитадель" все еще возможно. Однако, учитывая широкий размах оборонительных мероприятий противника, она займет более продолжительное время, чем можно было предполагать до сего времени. Поэтому объединение с 9-й армией произойдет позже намеченного срока.

Можно полагать, что после прорыва обеих оборонительных полос противника задача 4-й танковой армии будет состоять в разгроме 1-й танковой русской армии, ибо без ее уничтожения дальнейшее проведение операции немыслимо. Тем временем находящиеся восточное Курской дуги русские моторизованные и танковые силы столкнутся с оперативной группой Кемпфа. По имеющимся на сегодня сведениям, численность и сила этих соединений такова, что одна оперативная группа Кемпфа будет не в состоянии уничтожить их. Вероятно, потребуется развернуть на восток для участия в танковом сражении и 4-ю танковую армию с ее Обоими танковыми корпусами, обеспечив ее тыл пехотными дивизиями. Было бы неправильно выделить для этого только один танковый корпус 4-й танковой армии, а другой оставить наступать на север. Необходимо уничтожить как можно больше наступательных средств противника. Это возможно только в том случае, если все танковые силы оперативной группы Кемпфа и 4-й танковой армии будут повернуты для удара в тесном взаимодействии по восточному флангу противника. Лишь после проведения этой части операции можно будет осуществить соединение с 9-й армией.

Для продолжения операции важен не территориальный выигрыш, а уничтожение новых крупных соединений противника. Только если будет осуществлена эта возможность, было бы оправдано продолжение наступления. В противном случае следует приостановить операцию и перейти к построению нового рубежа обороны по общей линии Волчанок, Скородное, Тим и севернее.

Для дальнейшего ведения операции можно предусмотреть только удар из района восточное Курска на юго-восток — западнее железной дороги Старый Ос-кол-Купянск — на Купянск. Целью этого наступления должно быть уничтожение сил противника, находящихся в излучине Донца под Изюмом и северо-западнее его и перед южным флангом оперативной группы Кемпфа, а также создание укороченной линии фронта примерно по линии: течение р.Оскол от устья до Волоконовка, Короча, Скородное, Тим. Это наступление должно проводиться всеми танковыми силами оперативной группы Кемпфа и 4-й танковой армии под единым командованием. С севера его следует прикрыть пехотными частями 9-й армии и оперативной группы Кемпфа. Командование танковой армии не берется судить, будет ли 1-я танковая армия в состоянии и в какой степени продвинуться частью сил из района Славянска в направлении Купянска. Взаимодействие подобного рода, бесспорно, существенно повысило бы перспективы на быстрое окружение сил противника в излучине Донца под Изюмом и северо-западнее его. Успешное проведение этой операции имеет то крупное преимущество, что новый оборонительный рубеж был бы существенно перемещен от Донца на восток, район Харькова с его богатыми экономическими ресурсами не находился бы больше в непосредственной близости к фронту и тем самым получил бы существенное облегчение. Шансы на успех какой-либо крупной наступательной операции противника осенью или зимой в районе Харькова и Донецкого бассейна были бы самыми незначительными, в особенности если бы удалось уничтожить его многочисленные крупные соединения.

Следует, однако, подчеркнуть, что на основе опыта двух прошлых зим весьма необходимо, чтобы операция "Цитадель" началась как можно скорее, могла быть сразу же продолжена в духе запланированной ранее операции "Пантера", так чтобы и вся операция закончилась бы своевременно и войска еще до наступления осенней распутицы смогли бы зарыться в землю на новом рубеже обороны.